2015년 7월 6일 월요일

듣기 실력을 늘리는 법



시험 기간이 끝났어요! 그래서 이제부터 저는 한국어 공부하기 다시 시작할게요. 요즘 듣기 연습을 많이 하고 싶어서 인터넷에서 듣기 실력을 어떻게 늘리는지 찾고 있어요. 얼마전에 인터넷에서 검색을 하는 중에 재미있는 결과를 찾았어요: ‘듣기 실력을 좋아지려면 빠르게 소리내어 읽어보라!’

기사에는 빠르게 소리내어 읽으면 빨리 말하는 사람을 익숙할 있다고 써여저 있었어요. 아마 외국어를 공부하는 사람이 빨리 말하는 원어민을 알아들 없는 이유는 이런 방법을 해본 적이 없기 때문이에요? 저는 해보고 싶은데 얼마나 효과적인지 모르겠어요. 이런 방법으로 듣기 실력을 늘릴 있는게 사실이에요? 어떻게 생각하세요?      

The testing period is over! From now on, I’ll start studying Korean again. These days, I’m looking to practice listening, so I’ve been searching how to improve my listening skills on the Internet. Not long ago, while searching online, I found something cool: “If you want to improve your listening skills, try reading aloud quickly.

The article said that if you read aloud quickly, you will be able to get used to people who speak quickly. Perhaps the reason why foreign language learners can’t understand natives who speak quickly is because they have never tried this method? I want to give it a shot, but I’m not sure how effective it is. Can you really improve your listening skills with this method? What do you guys think?  

댓글 7개:

  1. 웁스~ 답변이 늦었네요! 음... 제 생각엔
    맞는 거 같아요! 빠르게 따라하며 문장을 외워버리는 거죠.
    비슷한 방법으로 얼마전에 Finally Speak 이라는 사이트에서 그런 훈련을 좀 했었는데요.
    아주 빠른 속도(actually it's just a normal speed)로 따라하기 연습을 해봤어요.
    비슷한 문장을 계속 반복해서 약간 지겨운 면도 있었지만, ㅋ
    그래도 효과가 있었던 거 같아요. 예를 들어, You gotta be kidding me~ 같은 거
    미드에 엄청 많이 나오더군요. ㅋㅋ 그거 쉽게 알아들어서 좋았어요!

    한국어 공부 다시 시작하는 거 축하해요!!! 열심히 도와줄게요!~
    화이팅!!

    답글삭제
  2. 빨리 발음하고, 크게 발음하면... 소리에 익숙해져서
    자연스럽게 기억이 되고 잘 외워져서 도움이 될 것 같아요.
    시험 친다고 고생했어요!
    Good job!

    답글삭제
  3. 아하~ 맞다. 셤 잘 쳤어요? ^.^
    시험 끝난 기념으로, 우리 블로그 알림 메일 전송되게 해줄까요? :)

    답글삭제
    답글
    1. 시험을 잘 봤는지 아직 모르겠어요. 나올 점수를 기다리고 있어요 ^^

      근데 '알림 메일 전송'이라는 게 뭔데요?

      삭제
    2. 바로 이거에요~! 알림 메일 (Notification Email)이 잘 가나요?
      테스트로 설정을 켜놨어요. 혹시 방해가 된다면, 언제든 얘기해 주세요.

      This is it~! Did you receive the notification email?
      I turned the preference on. But if I offended you, please let me know.
      Thanks~ Have a wonderful weekend!

      삭제
  4. 이 방법에 대해 어떻게 생각하는지 알려줘서 고마워요. 이런 방법으로 공부하면 다른 원어민 목소리/속도/말하기 아니라 제 말만 익숙하다는 고민을 하고 있었어요. 하지만 진욱씨하고 유성씨는 이 방법을 많이 좋아한 것 같아서 제가 한 번 해볼게요 ^^

    답글삭제
    답글
    1. I'm sure you'd be much better if you study with recorded voice files by Korean. Maybe you can find some useful websites which has a great number of materials. But if you can't find anything, we're here to ready for reading at a normal speed whenever you want. ok?

      삭제