To make time for someone

source : 오늘의 표현 12: '시간 내다'를 영어로

1. 시간을 내다 : To make (the) time for someone
• I think I can make time for you tomorrow afternoon.
• I always make the time for my girlfriend.
2. 시간 나다 : My evening/afternoon/morning opened up
• someone canceled on me (원래 약속 있었는데 취소됨)
• My morning opened up tomorrow, so I think I can make time for you.
3. 시간 비우다 : leave my morning open for someone
• I left my afternoon open for you
• I kept my evening open for you.
• I kept my morning free for you.