오늘도 아연씨의 영어 수업 정리

오늘도 아연씨의 영어 수업을 간단히 정리해봤어요.

틀린 내용이 있으면 말씀해주세요. ^^

If you find any errors, please correct me.

---

* 일상 생활에서 자주 사용하는 문장들


- 어떻게 지냈어? 잘 지냈어?
How's it going? ← ★ 평소에 자주 사용해요.
How are things?
How are you?
What's up?



- 잘 못 들었어요. 뭐라고 얘기 하셨어요?
I beg your pardon?
Excuse me?
Sorry?

(EX)
아연: Hey Jinuk, how often do you go to the grocery store?
진욱: I beg your pardon? I didn't understand.
아연: I'll type it for you.



- 이제 알겠어요.
I follow you.
I understand.
That makes sense.



- 다시 얘기해주실래요?
Could you repeat that please?



- 천천히 얘기해주실래요?
Could you speak more slowly please?



- 종이에 적어주실 수 있으세요?
Could you write that down for me please?



- 뭘 좀 물어봐도 될까요?
Could I ask you something?
Let me ask you something?
I have a question.



- 도와주실 수 있으세요?
Could you help me please?
Can you give me a hand?

(EX)
진욱 : Could you help me please?
아연 : Sure, what's the problem? What's up?



- 결혼해줄래요?
Can I have your hand?
Will you marry me?
Can I have your hand in marriage?



- 계속 해주세요.
Continue on please.

---

아연씨 오늘도 수고 많았어요!

평상시에 대화할 때 쓸만한 표현이 많아서 좋았어요. :D

Thank you so much!

아연씨의 영어 수업 정리

아연씨의 영어 수업!

그날 배웠던 내용을 간단히 정리해봤어요.

틀린 내용이 있으면 말씀해주세요. ^^

If you find any errors, please correct me.

---

* 일상 생활에서 자주 사용하는 문장들


- 어떤게 더 좋아요?
Which do you prefer?
Which do you like?

(EX)
A : Which do you prefer?
B : I prefer the apple.

A : Which do you like?
B : I like the apple.



- 어떤게 더 좋아요? (더 강조할 때)
Which do you love?

(EX)
A : Which do you love?
B : I love the apple.



- 어떻게 생각해요?
What do you think?

(EX)
A : What do you think?
B : I think it's good idea.



- 상관없어요.
I don't mind. (평소에 자주 사용해요.)
It doesn't matter to me.
It's not a big deal.
I don't care. (살짝 느낌이 강하기 때문에 평소에는 잘 사용하지 않아요.)



- 잘 됐으면 좋겠어요.
I hope you make it.
I hope it works out.

(EX)
I hope working out works out well.
I hope your English studying works out well.
I hope YouSung's new job works out well.

(FYI)
- 잘 되다.
work out well

- 운동하기.
working out



- 별로 안 좋아해요.
I don't really care for it. (평소에 자주 사용해요.)
I don't cate for it.

(EX)
A : Do you like ice cream?
B : I don't really care for it.

(FYI)
It's best to say this if you don't want to offend the person.

- 그리고, 아래의 문장들은 살짝 느낌이 강해요.
I don't like it.
I don't want it.
I hate it.

If you say "I don't like it." or "I don't want it." or "I hate it." it comes off as childish.



- 알아 들을 수 있어요? (이해돼요?)
Does it make perfect sense?
Do you follow me?
Do you understand?



- 이해가 안 돼요.
I don't follow you.
I don't understand.

---

* 그 외 문장들


- 반 반
Half and half.



- 1 + 1 = 2
one plus one equals two.
one plus one is two.



- 오늘 질문은 다 했어요.
Today my questions have been answered.

---

* 문장에서 Do 와 Be 중 어떤 것을 사용할까?


- Do + 일반동사
- Be + 일반동사 + ing

(EX)
How do you write?
How are you writing?

How do I pronounce this?
How am I pronouncing this?

What do you need?
What are you needing?

---

아연씨 수고 많았어요!

Good job!

And you have been a big help.

Thank you.

Some Important Tips

I've got some important tips from Aaron at PhraseMix.com

1. You need to study every day, even if it's just a little. 매일 공부해야 한다. 비록 조금이라도.
2. You need to review what you've learned. 배운 걸 복습해야 한다.
3. You shouldn't learn vocabulary lists and grammar rules. Instead, you should memorize natural sentences. 단어목록과 문법규칙을 배우지 말라. 대신, 자연스러운 문장을 외워야 한다.
4. You need a wide variety of sentences, and they need to be natural. 다양한 문장들이 필요하다. 자연스러운 문장들 말이다.
5. You can memorize sentences faster by listening to them, having an emotional connection to them, and repeating them piece by piece. 듣기, 감정과 연관짓기(?), 반복숙달을 통해 문장들을 더 빨리 외울 수 있다.
6. You should listen carefully to the sounds of English sentences, not just the words. 영어 문장의 소리를 주의깊게 들어야 한다, 단어가 아니라 말이다.

Well.. for me, I think generally his insights are so true. But as he mentioned in his original article, 3 is quite controversial. Some students or even some teachers might not agree with this.

So, what do you think?

I'm going to America!

These days I'm a little nervous about preparing the big travel.
I will probably be in Georgia on September 20.
And I supposed to get the ball rolling on my brand new job on October 1.
I'm so hyper but worried about everything.
One of the most worrying things is the Visa interview at the American Embassy.
I think I have to prepare the answers to the expected questions.
After the interview I could be able to get on the airplane.
And I should probably consider getting a new car and a new apartment.
Yeah, I got so many things to solve! I need help~~

듣기 실력을 늘리는 법

시험 기간이 끝났어요! 그래서 이제부터 저는 한국어 공부하기 다시 시작할게요. 요즘 듣기 연습을 많이 하고 싶어서 인터넷에서 듣기 실력을 어떻게 늘리는지 찾고 있어요. 얼마전에 인터넷에서 검색을 하는 중에 재미있는 결과를 찾았어요: ‘듣기 실력을 좋아지려면 빠르게 소리내어 읽어보라!’

기사에는 빠르게 소리내어 읽으면 빨리 말하는 사람을 익숙할 수 있다고 써여저 있었어요. 아마 외국어를 공부하는 사람이 빨리 말하는 원어민을 알아들 수 없는 이유는 이런 방법을 해본 적이 없기 때문이에요? 저는 한 번 해보고 싶은데 얼마나 효과적인지 잘 모르겠어요. 이런 방법으로 듣기 실력을 늘릴 수 있는게 사실이에요? 어떻게 생각하세요?      

The testing period is over! From now on, I’ll start studying Korean again. These days, I’m looking to practice listening, so I’ve been searching how to improve my listening skills on the Internet. Not long ago, while searching online, I found something cool: “If you want to improve your listening skills, try reading aloud quickly.

The article said that if you read aloud quickly, you will be able to get used to people who speak quickly. Perhaps the reason why foreign language learners can’t understand natives who speak quickly is because they have never tried this method? I want to give it a shot, but I’m not sure how effective it is. Can you really improve your listening skills with this method? What do you guys think?  

How to use 'i.e.' vs 'e.g.'

source : How to Use "i.e." Versus "e.g." (wikiHow)

늘 궁금해서 정리 한 번 하려고 했었는데 드디어 하네요.
i.e. 와 e.g. 의 차이점! 미묘한 차이가 있네요.
미국사람도 실수하기 쉽다고 하니 알만하죠? ㅋ
한 번 보입시다.

i.e. 와 e.g. 의 구별(distinguishing)

1. 라틴어 약자
• i.e. => id est (= that is)
• e.g. => exempli gratia (= for the sake of example)
2. 연상법(associate)
• i.e. => "in essence"
• e.g. => "example given"
3. 그래도 어려우면 더 기억하기 쉬운 방법으로 (mnemonic devices)
• i.e. => "I explain"
• e.g. => "egg sample" (발음 해보삼)

When to use?

1. i.e. => 앞 문장을 보충 설명할 때 (앞 문장 == 부가설명)
• I went to my least favourite place (i.e., the dentist) 
• 내가 젤 싫어하는 곳, 치과엘 갔다. (싫어하는 곳 == 치과)
2. e.g. => 예를 열거할 때 (앞 문장 !=  부가설명)
• Buy some vegetables, e.g., carrots.
• 채소 좀 사와. 당근같은 거. (채소 != 당근)

do not have 와 have not

공부할 때마다 헷갈려서 다시 정리를 해볼게요.

---

1. be 동사 + not

My name is not Mike.
I am not student.

2. do + not + 일반 동사

I do not work.
We do not know how to speak English.

3. do + not + 일반 동사 (have : 가지다, 먹다 등)

I do not have a car.
I do not have lunch.

4. 완료 시제 + not

I have not worked here.
I have not washed my car today.

---

문법 공부를 시작하고 나니 영어가 새롭게 보이기 시작했어요. :D

Meet up

Today is a day to meet foreigners at offline.
YouSung and I did have dinner after work.
That picture is our dinner.

After dinner, we expect and went to the meeting place.
It's 1 hour left until the appointed time.
We waited for the appointed time while studying English.

Some Koreans have arrived.
It's past the appointed time, but foreigners haven't come yet.
There are many Koreans only. (Around 25 people)
And Foreigners have arrived. (Around 3 people)

25:3
We were in despair then.
We didn't have a chance to talk with them.
I saw the Koreans who want to talk with foreigner.
I felt sad looking at them. (Only my opinion!)

After 1 hour, we went out from there.
We sighed.
We went into a little huff.
I'll go home and do a lot of studying English.
I'm burning!
Whoops~

---

오늘은 오프라인에서 외국인을 만나는 날이다.
유성과 나는 퇴근을 한 후, 저녁을 같이 먹었다.
저 사진은 우리의 저녁 식사 사진이다.

식사를 마친 후, 부푼 기대감을 안고 모임 장소로 갔다.
약속 시간까지 1시간이 남았다.
우리는 영어 공부를 하며 약속 시간을 기다렸다.

몇몇 한국인들이 도착했다.
약속 시간이 지났지만, 아직 외국인은 오지 않았다.
한국인들만 잔뜩 있다. (대략 25명정도)
그리고, 외국인이 도착했다. (대략 3명정도)

25:3
절망적이다.
우리는 그들과 대화할 기회 조차 없었다.
외국인과 대화를 하길 원하는 한국인들을 보니 뭔가 씁쓸한 느낌도 들었다. (오직 나의 생각!)

1시간 후, 우리는 그 곳을 빠져나왔다.
한숨이 푹 나왔다.
그리고, 약간 화가 났다.
오늘은 집에 가서 영어 공부를 잔뜩 해야겠다.
불타오른다!
으악~

Let me introduce you a new writer!

내 친구 베토를 소개합니다.
한국어 나보다 잘 함. ;;; ㅋㅋ
미국 Texas 살고 한국 나이로 24살이에요.
환영해주세요~ ^.^

It's been so long, guys~

Hey~ what's up guys? What have you been up to? 

For me, it's time to work ~! ㅠㅜ

Lately I got a new job as a freelancer(for the first time in my life).

Actually I supposed to work with JinUk for this project!!

Today was the second day of the work.

He and I had no work to do so far. 

So we were just taking a lot of break time. Yah!

Frankly speaking, it was a little bit boring.

Take a look at the picture of our work place.

I'm taking a picture of JinUk and the other coworker.

P.S. : Why don't you tell us about your life? Please?

The Note-Taking Challenge!

Hello everyone!

Not too long ago, I was talking to one of my Korean friends who has been intensely studying English for a while now. He told me that when he needs to use the dictionary to look up a word, he always uses the English dictionary--never the English/Korean dictionary. It is really hard to use a dictionary that only contains words from the language you're studying, so his approach inspired me. These days, whenever I take notes from grammar websites or Korean lectures, I try to use only Korean words (and some very very very basic 한자) in my notebook. It's definitely more difficult, but I feel like I learn more this way. Have you guys tried it? What do you think? 

I don't know why my pictures always come out side-ways. One of these days, I'll become tech-savvy and learn how to use my iPhone camera :)

Very small computer

I think I introduce a fun product.

It's a very small computer.

Its price is cheaper.

The United Kingdom's some group has developed the product.

It has been developed for supply to the children of the poorest countries.

I had to order it yesterday, received it today.

YouSung and I will develop a computer program using it.

It will be a fun experience for us.

Its name is the Raspberry Pi.

Cute name!

---

재밌는 제품을 하나 소개할게요.
아주 작은 컴퓨터예요.
가격도 싸요.
영국의 어떤 단체에서 이 제품을 개발했어요.
빈곤한 나라의 아이들에게 컴퓨터를 보급하기 위해 개발되었어요.
어제 주문을 했고, 오늘 받았어요.
유성씨와 저는 이걸 이용해서 컴퓨터 프로그램을 개발할 거예요.
우리에겐 재밌는 경험이 될 거예요.
그것의 이름은 라즈베리파이예요.
귀여운 이름이죠!

문화: 나이 물어보기

문화: 나이 물어보기 (너무 길어서 수정하지 않고 그냥 읽어주면 좋을 것 같아요 ^^)

요즘 저는 새로운 한국 사람을 많이 만나고 있어요. 당연히 이 사람과 잘 지내고 싶어서 같이 대화할 때 제대로 말하려고 노력해요. 예를 들면 저는 25살이라서 26세 된 여자를 만나게 되면 존댓말로 대화하기가 중요해요. 한국 문화에는 나이가 제일 중요하다고 생각해요. 그래서 요즘 많은 사람한테 몇 살이냐고 물어봐요. 하지만 미국 문화에는 이런 질문이 쉽지 않아요. 나이를 물어보는 것이 저한테 좀 불편해요. 왜냐하면 이 질문을 하면 나쁜 결과가 나오는 때가 있기 때문이에요. 

여자 같은 경우에는 나이를 물어보면 절대 안 돼요. 왠지 미국에서는 실례가 될 것 같아요. 보통 이런 것을 물어보면 여자가 대답을 하지 않고 질문을 무시할 거예요. 

남자 같은 경우에는 (특히 여자가 물어보면) 남자가 질문을 쉽게 오해할 수 있을 것 같아요. 처음 만날 때는 여자가 남자의 가족이나 나이에 대해 관심을 보이면 남자가 ‘오! 이 여자가 나를 많이 좋아하고 아마 나와 데이트를 하고 싶어하네!’라고 생각해요. 

그래서 미국에서 여자를 기분 나쁘게 하고 싶지 않거나 (여자 경우에만) 모르는 남자에게 관심을 보이고 싶지 않다면 나이를 안 물어보면 더 좋을 것 같아요. 저한테 나이를 추측하기가 굉장이 어려워요. 한국 사람을 만난데도 미국의 사고방식으로 생각하는 저는 이런 질문 물어보는 것을 피하고 싶어서 이렇게 하는 편이에요:

한국 사람은 친구와 대화할 때 이 사람끼리 어떻게 말하는지 열심히 들어요. 저 같은 경우에는 만약에 대학원을 이미 졸업한 여자가 다른 남자에게 오빠라고 부르면 저는 이렇게 생각해요 ‘아! 그 남자가 저보다 나이가 더 많구나! 앞으로는 오랫동안 대화해도 존댓말 해야 해.’ 그리고 동갑 친구가 다른 여자한테 언니라고 부르지 않다면 저는 이렇게 생각해요 ‘아! 나는 그 여자와 친해지면 반말해도 돼냐고 물어보면 나쁘지 않을 것 같구나.’ 

이렇게 하면 추측하기가 더 쉽게 되요. 제 생각과 행동이 이상해요? 아니면 한국에서 이렇게 하는 사람들이 있어요?