상황이나 느낌에 따라 약간의 예외적인 사용법도 있지만
대략적으로 아래와 같이 사용되는 것 같습니다.
* will
- 대화 중에 무언가를 하겠다고 결정이 되는 경우
- 무언가를 하겠다는 자발적인 의도가 있는 경우
- 구체적인 계획이 없거나 아직 실행에 옮기지 않은 경우
- 즉흥적
A : I need to have someone fix this computer.
B : Okay. I'll fix it.
A : I think I lost my pencil.
B : I'll lend you mine.
A : Do you want to go on a trip to anywhere?
B : Well.. I'll travel to the U.S.
A : I think it'll rain tomorrow. (확실하지 않은 날씨일 경우)
* be going to
- 서로 이미 알고 있거나 이미 계획된 내용을 전달하는 경우
- 이미 예정된 내용을 전달하는 경우
- 이미 진행되고 있는 내용을 전달하는 경우
- 계획적
A : Did you buy a birthday present for your wife?
B : No. I'm going to buy a present after work.
A : What are you going to do on this weekend?
B : I'm going to go camping with my family.
A : Can you come to the theater tomorrow?
B : Sure. I'm going to go to there until 10AM.
A : It's going to rain tomorrow. (어느정도 확실한 날씨일 경우)
기존에는 아래와 같이 알고 있었는데
- will : 먼 미래 or 기한이 정해지지 않은 계획
- be going to : 가까운 미래
제가 생각했던 내용과는 조금 다르네요.제대로 알고 써야 겠어요.
역시나 영어로 강의를 들으니 뭔 말인지 모르겠네요. 헤~
아~ 따로 구글링을 하셨구나. 뭐가 이렇게 복잡하지 하고 생각했는데.. ㅠ
답글삭제강좌를 들어보니 의외로 단순한 개념(팁)을 설명했네요.
둘 다 미래를 표현할 때 쓰고 의지가 강하니 약하니 언제/왜 쓰는지에 대한 것보다..
말하는 사람이 생각할 시간이 매우 짧으면 WILL, 아니고 좀 느긋한 거면 be going to 라고 하는군요
그러면서 예를 든게, 집에 가족끼리 앉아 있는데 전화 벨이 울렸을 때
I'll get it! 하면 내가 받을게요. 하고 생각할 시간이 아주 짧은, 생각할 필요도 없는 뭐 그런 상황에 쓴다
I'm going to get it.도 가능은 하겠지만 느릿느릿 느긋하게 전화를 받는 시늉을 하면서 어색하다고.
요컨데,
눈 앞에 바로바로 일어나는 상황에서 뭔가를 하겠다 할 때는 I will
내일 누군가를 만나기로 되있다던지 할 때는 I'm going to meet someone. 하는게 맞는 거 같네요.
빠삭하게는 모르겠지만 대~충 그런 느낌이네요.
이 Ronnie(로니)라는 선생 문법적으로 쉽게 가르쳐주는 편이네요. subscribe 했음.
이거 다 듣고 정리하고 복습하면 정말 큰 도움 될듯.
비교적 쉽고 느린 영어로 해주니까. 듣다보면 분명히 들리는 게 점점 많아질 거에요.
아~ 그런 뜻이었군요.
삭제중간 중간 알아듣는 구간도 있었지만 전체적으로 잘 안들리더라구요.
특히, 이 선생님은 유튜브 자막이 제대로 못 따라가네요. ㅡ.ㅡ;;
역시 과장님은 다 알아들으셨군요!
아무래도 자막이 한계가 있긴 하겠지요.
삭제열심히 다른 쉬운 리스닝도 겸하면서 하다보면
아는 만큼 더 들리게 될 겁니다. 분명히.
조바심 가지지 마시고요. 화이팅!
근데 제가 설명한 차이는 대충 이해가 됐나요? ;;
넵~ 설명 잘 해주셔서 이해 됐어요. ^^
삭제즉각적으로 반응할 때는 will 을 주로 쓴다는 거군요.
그렇다면, 실생활의 대화에서는 will 이 차지하는 부분이 더 크겠네요.
진짜 그런지, 영화나 책 볼 때 신경써서 들어볼게요!